每日地产丨观点:闲聊建材corian, porcelain, ceramic
![](https://i.aoweibang.com/img/ep-sjWxc0Lx1WuIjzW8HEPEEkWajDELNGKWrMrD8rbnduSaDIjJEjuZ2s0XrfZcrPBSJGBaZdKkct8x3XYBW0rqi5IiOlc06Ov0MpJhr9nDIELVzfA_-W5r4_6kAI_eOJATK1e-9OAjArG5Z2HdfIH48shOrueB08axXiuWeKm811LDSkDKt74yxO6PBZP9JaEBTPdP5lHwNylKR6DALWw/awb.jpg)
最近做了几个室内设计,在帮客人挑选材料,闲聊中,聊到了几种做厨房、卫生间洁具,墙砖和地砖的材料。有时候我们会指定用marbel 大理石,或者是 caesarstone 仿大理石来做台面,这些我们都比较容易理解。但是有时候我们会说用 corian (可丽耐) 或者 porcelain (瓷) 来做,而有的洁具用的是 ceramic (陶)来做。对于一般朋友来说,这个就很难区别了。
![](https://i.aoweibang.com/img/ep-sjWxc0Lx1WuIjzW8HEPEEkWajDELNGKWrMrD8rbnduSaDIjJEjuZ2s0XrfZcrPBSJGBaZdKkct8x3XYBW0uW4--94asZPN1Sl8EpTn7uBimNieWLQ2lmO6w8bL0XNPiEM_ELukcxVCuPPt6-s0_eHTzgtOKySDDAWopLAMB411LDSkDKt74yxO6PBZP9JaEBTPdP5lHwNylKR6DALWw/awb.jpg)
我自己从小到大经常听到陶瓷、陶瓷,却很少会想到原来陶跟瓷是两种不同的材料,甚至在读建筑设计那几年,我也没能分清陶(ceramic)和瓷 (porcelain)。
![](https://i.aoweibang.com/img/ep-sjWxc0Lx1WuIjzW8HEPEEkWajDELNGKWrMrD8rbnduSaDIjJEjuZ2s0XrfZcrPBSJGBaZdKkct8x3XYBW0ig3iCNq2R4jdXtSZ5CYhMq31fRu7Enum0Mt1DFcoJN-Tz1DP5QhXyiR1-kGile9L_iZpTaueaYJW-wdE4pq9qFMxjhAx8nQ3li4xcvAcgaKevM6ZUZVoUKfuUBUwkKQcA/awb.jpg)
Corian 可丽耐
先来说一下可丽耐(Corian)吧,从wikipedia 上查到的资料(https://en.wikipedia.org/wiki/Corian),可丽耐是美国杜邦公司在1960年代发明出来的,一种是实心的面板材料。所以我们也会把这个叫做杜邦可丽耐,他的主要成分是三水合氧化铝(占了55%),甲基丙烯酸(40%)在加上颜料(5%)。这种材料的特点是不渗水、抗污,主要在厨房和卫生间的台面,也有用在一些室内外的墙面和家具中。
这种材料密度大,无孔,所以可以隔绝油污、尘埃等渗入内层,这种特性对于处理食物的厨房来说非常重要。优点如下:
● 耐用;
● 易清洁;
● 高密度,无孔;
● 耐热、耐撞、不易开裂;
● 修补容易,可以用同色胶水接驳,从而做到无缝效果;
不过它也有缺点:
○ 需要防止高热:虽然耐热,但是生热的器具还是容易对材料的表面造成伤害;
○ 避免去漆液,清洁液等强烈化学液体的接触;
○ 避免在可丽耐上切割,锋利的刀锋还是会对材料造成损害。
现在有种做法,厨房台面用caesarstone,厨房的橱柜门用corian,这样既利用到可丽耐的优点,也避免了其缺点。
Ceramic 陶制品 和 Porcelian 瓷制品
我曾经以为我很了解陶瓷,因为在学生时期就曾经用红泥来制作过陶瓷,如果有看过《人鬼情未了》的朋友其实对陶瓷的制作也有点了解吧。
![](https://i.aoweibang.com/img/ep-sjWxc0Lx1WuIjzW8HEPEEkWajDELNGKWrMrD8rbnduSaDIjJEjuZ2s0XrfZcrPBSJGBaZdKkct8x3XYBW0g-rRzbHGkHCu0jgasfZvsiAqJo4_rWjYRkequsLM1i_1pY2-Sa9GKS06EB0WSNmnDfj435ZgY5nSZObe-BY8VHTXwVQVm4hnNX4-8fjuZiAn-Myzn7SGwTFv8Qd7emxWg/awb.jpg)
其实在我以为已经了解,ceramic 就是陶,porcelain 就是瓷的时候,我忽然想起了一个英文词汇,ceramic tiles,中文翻译 瓷砖。。。。。。难道不应该是陶砖吗?
看来简单的从字眼上去解释,是很难说清楚ceramic 和 porcelain 之间的关系和区别的。
我们先来看看wikipedia 上的解释:
![](https://i.aoweibang.com/img/ep-sjWxc0Lx1WuIjzW8HEPEEkWajDELNGKWrMrD8rbnduSaDIjJEjuZ2s0XrfZcrPBSJGBaZdKkct8x3XYBW0h6QTvP_jydbKJACDN1MV9xC4sQ9FZIc4kTiPEFsmZ0Y8B4IHskni1BB44wU3YROqMCULm3M9PyPh10_la4GivdMxjhAx8nQ3li4xcvAcgaKevM6ZUZVoUKfuUBUwkKQcA/awb.jpg)
陶瓷器,也作陶磁器,一般称为陶瓷,是用泥(陶泥或瓷泥)沟水成泥浆,制成器皿的形状,待干燥后再放入炉烧成一件件器皿的工艺。制成品会叫做陶器或瓷器。陶器一般用黏土或陶土经捏制成形后烧制而成;瓷器则由瓷石、高岭土等组成,外表施有釉或彩绘的物器,需经过高温(约1200℃–1400℃)的窑内烧制。
大家如果有空的话,可以看看英文版的,会多很多介绍:https://en.wikipedia.org/wiki/Ceramic
从wikipedia 的解释来看,我们可以得知以下五点:
1、烧制温度要求的不一样:陶器烧制的温度一般都低一些,瓷器的烧成温度比较高,一般高达1200°C 以上;
2、坚硬程度不一样,陶器因为烧成温度低,坯体并没完成烧结,所以敲击的时候声音会发闷,而瓷器的烧成稳定比较高,所以敲击时候的声音比较清脆;
3、材料不一样:陶器用的是粘土或陶土,理论上不能烧的太高温,不然会烧熔为玻璃质。而瓷器用的是高岭土,在1200°C以上高温下烧成瓷器;
4、透明度不一样:陶器即使做的比较薄也没有半透明的特点,而瓷器的胎体具有半透明的特点。我知道最新的技术可以烧制20mm 厚的porcelian tiles,不知道这么厚的是否还有半透明特点呢;
5、表面釉料不一样:陶器有不挂釉和挂釉两种,挂釉的陶器釉料在稍微低温的烧制温度已经可以熔融了;瓷器的釉料有两种,一种是高温下跟胎体一起烧成,也可以在高温素胎上再挂低温釉,也就是我们常说的二次低温烧成。
那我们怎么区分ceramic tile 和 porcelian tiles呢?其实从外观上,两者非常类似,不过两者还是有非常多的不同之处。
![](https://i.aoweibang.com/img/ep-sjWxc0Lx1WuIjzW8HEPEEkWajDELNGKWrMrD8rbnduSaDIjJEjuZ2s0XrfZcrPBSJGBaZdKkct8x3XYBW0qC0axDWhKVIZNA_WPaWBkwdv8uBakHEFHeSjn4KsjN5kkAMjupM8-Ue70VOeWKyIoXJoZsRmO40bJ29lboh8F_TXwVQVm4hnNX4-8fjuZiAn-Myzn7SGwTFv8Qd7emxWg/awb.jpg)
一种说法是procelain tile的内外是一致的,而ceramic 只有表层是完全煅烧好的。
简单而言,procelain tiles密度更大(也就更重)所以能用在室内和室外,也可以用在对硬度比较高的地方,所以切割起来相对困难一些;另外如果从正面区分不出来,把瓷砖反过来,在背后倒些水上去,吸水,然后颜色改变的,是ceramic tiles,如果完全不吸水,那就是porcelain tiles。当然价格来说procelain tiles 的价格更高。
近年来有种趋势,用procelain 来做隔墙,轻便,够硬,作为办公室的隔墙,安装简单快捷,不过我个人还没有机会使用过。
-end-
关于作者
Tony Tang是拥有15年建筑设计经验的新州资深注册建筑师、BIM的管理经理。他参与的大型基建项目包括Lane Cove隧道,西北铁路,Wynyard火车站的更新以及Barangaroo渡轮码头的设计与施工。
![](https://i.aoweibang.com/img/ep-sjWxc0Lx1WuIjzW8HEPEEkWajDELNGKWrMrD8rbnduSaDIjJEjuZ2s0XrfZcrPBSJGBaZdKkct8x3XYBW0tUX5XbSimjXFtU4lGDpFRgKZpNpI-l1TjpFcX4F5lAKia3axmSxXU0ChGE4Rb8Vxq2yNNCe5lw79AokXTMkyUxMxjhAx8nQ3li4xcvAcgaKevM6ZUZVoUKfuUBUwkKQcA/awb.jpg)
![](https://i.aoweibang.com/img/ep-sjWxc0Lx1WuIjzW8HEPEEkWajDELNGKWrMrD8rbnduSaDIjJEjuZ2s0XrfZcrPBSJGBaZdKkct8x3XYBW0lK1Srjxk8fq0rmyvVAvFkSADWWpMBfWb6Jr5WfHQZaw402wn-iVIcly9b5oIWXFmT3eBlV62JYiQlPJ8i3z0PMZds9Ib02Ln1BLsLgee5UAiiHX3umcsC95NPV9DKWLTQ/awb.jpg)
![](https://i.aoweibang.com/img/ep-sjWxc0Lx1WuIjzW8HEPEEkWajDELNGKWrMrD8rbnduSaDIjJEjuZ2s0XrfZcrPBSJGBaZdKkct8x3XYBW0thu83ic4qIcO5bj1P5ZGHt2U42fufj65RyNrILemlWGQvK_8bM_j0tFofrb84NEqs5scd99Lm9z0btEWapQAxM11LDSkDKt74yxO6PBZP9JaEBTPdP5lHwNylKR6DALWw/awb.jpg)
免责声明:本文来自英文媒体,图片来自网络,每日地产仅提供资讯交流平台,对转载有异议的原著方,可留言联系。
![](https://i.aoweibang.com/img/eZfqWeYjVLMfAzSheBozcm2vbh8n-9BSgHd0-ZxwgeJrAmAUiguUhGDVHTDxu64dBknOabtVNA6PWeafFi6yocb6qUp0I210dGN_yxx-28mMb_m-f3vkYFHd9IWaa9QaKy9H9ssnxBWlz8nHz7H7wrFB19BigmsPC-GTSE8SOEAph5tbg8JcVoOAGZDLIykPR3tjoZ8U9KXmMzh8gufWbw/awb.jpg)