莫纳什的master of education 和昆士兰的翻译硕士，哪个较好？

对莫纳什不了解
就说昆士兰吧 翻译专业办得挺好
课程设置啊教学设备啊都很不错
NAATI翻译证的过级率也是很高的
就业前景也算好 部分留澳工作 部分回国当翻译当英语老师 看个人志向了
btw 你如果想要一个非常轻松自由每天嗨翻的留学生活 那就不要考虑UQ了=_=

教育的话 算是一个万金油的专业 好找工作
翻译是学得很精深的 就是就业面相对窄一点

再分享一下留学体验 来UQ之后 感觉自己变成了一个更有创造力，视野更开阔的人(●°u°●) 」

对昆士兰州的不了解，回答一下monash的master of education。这个专业偏理论。要和master of teaching 区分开。后者是教育系里唯一有从业资格的专业。而前者没有。如果您想学习然后回国发展，这是完全可以的。如果您有移民打算，这个专业是不在移民列表上的。个人觉得您打算学习进修教育相关专业的话，monash的教育还是可以的。如果您是有其他打算，比如移民，那么您需要再多思考一下。