中文翻译272413技术移民塔斯马尼亚





想移民澳洲,发现塔斯马尼亚CSOL列表有翻译一职。
本科英语专业,32岁,外企工作11年,职业:笔译
计划准备2017年的Natti笔译三级考试和雅思7炸。
老公IT,雅思4个6。


如果顺利,明年提交申请:年龄25分+雅思7炸10分+工作经验15分+学士学位15分+NAATI3级笔译5分+配偶加分5分+州担保5分=80分

请大神帮忙看一下这条路是否行得通,网上这个专业的分享很少。还有分数算法对不对?

拜谢!
已邀请:

Zack

赞同来自:

谢邀。看法如下。

首先题主的分数计算是没什么问题的,道路也行得通。前途是光明的,道路是曲折的。这些分数都需要落实,拿到手里的分数才是分数。比如雅思7炸,比如通过NAATI考试。另外题主还需要准备不少材料,比如题主配偶不光需要6.0雅思,还需要通过IT的职业鉴定。不过题主准备的分数超了,所以可以有一定回旋余地。

另外还有一点比较关键,作为一个非紧缺职业,州政府担保都有一些附加条件。比如塔州,提供190签证担保需要的额外条件三选一:
1. 在塔州完成的“澳洲学习”要求,也就是两年制以上全日制的学习。
2. 在塔州有定居的亲属。亲属可以包括:子女,父母,祖父母,叔叔,婶婶,兄弟姐妹(包括堂表亲)。所谓定居,指的是具有澳大利亚公民或永居身份,并且在塔州居住超过12个月。
3. 获得位于塔州的工作邀请,必须是全职(每周35小时),职位必须与您的职业鉴定紧密相关。

如果题主考虑489签证,塔州提供另外一条可以选择的路:
4. 计划在塔州创业,提供可行的商业计划。

目前想到就这么多。题主有问题的话请私信。

补充:题主可以考虑其他州的担保,推荐一下南澳:
南澳的州政府担保与塔州类似但是有所区别。对于190签证翻译专业,南澳给出了四选一的条件:
1. 在南澳完成相关学业。
2. 最近12个月在南澳从事相关工作,或者最近6个月在南澳偏远地区(指除了阿德莱德之外的南澳地区)从事相关工作。
3. 在南澳有满18岁的定居直系亲属(父母,子女,兄弟姐妹)。定居指在澳洲具有公民或永居身份,并且目前居住在南澳。
4. 在技术移民打分系统中获得80分。其中包括州政府担保提供的5分。
也就是说,题主如果能够落实所有目标的分数拿到80分,是有机会获得南澳政府担保的。

凯文在澳洲

赞同来自:

根据你的描述,难点1,老公职业评估,因为没有说明。所以存在不确定性,然后难点2塔州需要Job offer。目前你没有。所以目前最有可能性的是南澳。

张晓亮

赞同来自:

楼主的算分没有问题,只是有一点需要注意,如果要配偶加分的话,就要求配偶也要做职业评估并且雅思也要四个六,而且配偶的职业也在csol清单里,只有同时满足这三个条件才能加配偶的五分。

要回复问题请先登录注册