国内二本院校生物专业大三生可以去国外重读英语本科么?(翻译相关专业)?

想去国外读翻译专业 初步定为澳洲
我知道有点不现实 可我想拼一把
gpa一般 因为当初只看到了生物中感性的一面 谁知道大学中接触到的东西都是物理化学 让我“生不如死” 我竭尽所能 专业课和基础课成绩也一般
雅思正在备考中
因为原本想申请翻译的研究生的 可是我觉得研究生只怕会读得无比艰难恶心(因为没有基本功) 所以想扎扎实实重头来过 不认为这是浪费青春 今晚也得到了家人的支持
想问问大家我需要做什么来实现这个“不可思议”的事情呢?
已邀请:

Sean

赞同来自:

不确定你为啥那么喜欢翻译专业。但是确实有些选择。翻译本身是包括口译和笔译,有些翻译研究生本身任何专业本科毕业都可以申请的。

如果那么喜欢学英语,还有个比较有意思的专业是英语教育专业就是专门教非英语母语的人学英语的,因为目前还在部分州担保移民列表上所以还算个移民专业。当然也有双硕士的学位只不过得学三年了。

你个人的情况如果还有可能,能否坚持一下把本科读完,因为你现在大三都快结束了。当然要保持平均分72以上啊,要不然有的好学校申请不上了。这段时间除了坚持把课程读完,你反正也得补英语考雅思什么的。重读本科不是不可以只是没必要而已。

现在学了自己不喜欢的专业是个既成事实,而最好的办法是你要让之前的知识成为将来工作领域里非常有意义的基础,这样才不浪费时间。比如做一个最懂生物化学的翻译家。

要回复问题请先登录注册