赋闲/短居澳大利亚一年，有哪些学习/工作/自我提升的选择？

你来澳洲工作，还有精力学习呀？
不知道你是持有什么签证，然后签证上对于学习的条款如何要求。很多签证要求学习不能超过3个月哦，如果没有限制，那你就随心随意的学习点。但是一年又比较尴尬，读个graduate certificate，在中国又不太承认（after Bachelor but yet Master）。。。。
所以啦，一年的时间，在工作之余，在澳大利亚游玩一圈，实际上很提升眼界和心胸的哦。欣赏美景，尝试理解和融入当地的文化，这些潜移默化的东西会在时间的推移中融进你的血液。

鉴于您的自我描述，英文挺好，生活不愁，余以为考证未必有很大的提升，CFA也不是你有了证就能干的，不是么？（就像硕士毕业，找不到工作，干不过本科毕业的一个道理）。
假如我是你，我会选择work holiday，背包客，随心所欲的走走逛逛澳大利亚，看看这个骑在羊背上的国家。
趁着年轻，没有孩子。

我是正在留学的小菜鸟，给题主添一点选择。如果能申请到可以工作的签证的话，你太太可以考虑找part-time, 或者casual与金融相关的工作，但并不容易(至少对留学生来说) ，这样她应该能从不同的角度重新感受这个行业吧。
然后可以到专门的机构学学做咖啡、蛋糕、西餐，这个可能大多数人觉得没意思，只是我觉得能提高生活乐趣吧，说不定学了这些自己开个店发现得比原工作好呢哈哈哈。这些课的课时都不长，所以学完了还有大把时间用来工作和游玩，既然都要去一个以西方文化为主调的国家就多体验一些吧。
旅游的话如果你们经济条件允许最好买辆车咯，因为对墨尔本来说公共交通能够到的景点几周就玩没了，其他远一点的还是开车比较好。
(我是第一次答，希望能对题主有用，然后以上陈述如果与哪位看客观点不同求别喷)

多一些人生体验吧，钓鱼，潜水，跳伞，自驾游，骑着马看海边夕阳，弹弹吉他唱唱歌，陶冶情操。还可以充实一下自己，学学咖啡，品品红酒，再考两个便宜但实用的生活类技能：如急救等。