澳大利亚上初三，但要上10周语言学校，要上国内的培训课吗？

不用，直接去读语言就行了。

直接读语言挺好的，能在正式进入初三的学习之前有个适应期。