在澳大利亚政府内,可以用中文咨询吗?

请问我去到澳大利亚以后,在政府办公区域有没有为不会讲英语的人提供的服务?
还是说要进行咨询必须得找一个翻译随行?
已邀请:

张小鸥

赞同来自:

请问你要咨询啥呢?一般政府部门需要电话咨询的有多语言电话可以打,去办公区域也是需要预约的,预约的时候可以要求当时有翻译同在,政府提供这类服务的

刘木头

赞同来自:

根据你要咨询的事宜,先去各部门的网站看看,很多是有中文电话服务提供的。去政府机构内办事一般需要预约。提前打电话预约时,可以要求政府提供讲中文的翻译人员。

翻译人员也有自己的行程表,所以为了保证时间对的上,一定要早些预约。

如果某些政府部门无法给你提供懂中文的翻译人员,或办的事太小无需预约,那么带个懂英文的朋友去就好了,办些20分钟能搞定的小事确实不太需要大费周章……

James

赞同来自:

很多政府机构的网站提供有限的多语言,但在实际的办公地点,中文翻译还是很少见的。事实的情况是,即便是你懂英文,去一个陌生的地方办事也不是很容易。何况在你不懂英文的情况下。所以找一个懂英文的和你一起去是比较靠谱的。
另,澳洲有一个免费的翻译电话131450。如果需要可以试试。

要回复问题请先登录注册