澳大利亚的街道门牌号是什么格式呢？
澳洲的门牌号是什么格式呢。
比如 20/78-82 ALBERT ROAD Strathfield NSW 2135.
第一个问题。 20是单元号。 78-82是什么意思呢。咱们中国街道门牌号是一个确定的数值。在地图上找的话，也是按顺序排列的，比如找到72号后，紧挨着的就是71号或73号。 可不可以麻烦给解释一下呢。
第二个问题。strathfield 是council,为什么澳洲总是说council呢。
第三个问题。 NSW是new south wales 新南威尔士州 那后面紧跟的数字2135是什么意思呢。
谢谢广大知友了。
比如 20/78-82 ALBERT ROAD Strathfield NSW 2135.
第一个问题。 20是单元号。 78-82是什么意思呢。咱们中国街道门牌号是一个确定的数值。在地图上找的话，也是按顺序排列的，比如找到72号后，紧挨着的就是71号或73号。 可不可以麻烦给解释一下呢。
第二个问题。strathfield 是council,为什么澳洲总是说council呢。
第三个问题。 NSW是new south wales 新南威尔士州 那后面紧跟的数字2135是什么意思呢。
谢谢广大知友了。
没有找到相关结果
已邀请:
1 个回复
Jerry
赞同来自:
78-82是门牌号，澳洲的号码是按照一块地一块地标的，但是有些房子比较大的话会占去多块地，所以就会出现78-82的情况。比如在一条路上每隔10米是一块地，但是某一栋大的建筑占去了30或者40米，那么它的号码就会跨3个数字。
Strathfield是suburb/city的名字，可以当成中国的区来理解。但是人们在平时如果说悉尼，指的是狭义上的悉尼地区，是由各个suburb组成的一大片地方。但是在写具体地址的时候，是不会出现sydney的，除非真的是在sydney这个suburb。
NSW是state。
2135是postcode。一个suburb一个postcode，但有时也会多个suburb共享一个postcode
如果这个地址按照中文的习惯翻译的话，可以是：
西南威尔士，Strathfield市/区，Albert路78-82号，20单元，邮编：2135