三本景观设计该不该留学？

高中时患抑郁症，没法学习，总共上有一年半时间，最后为了上本科，临时学了一个多月的美术，走了艺术生三本，大学第一年又是没有办法上学，休学一年。现在大三暑假，大学这三年一直都很难接受自己上三本学校，而且还是艺术生，一直很痛苦，以前学习差不多的同学都至少上了二本，现在抑郁症虽然已经好了，可是心里也越来越矛盾和迷茫。我学的是景观设计，平时作业都能按时完成，但是我的水平其实很有限，学了一个多月的美术自然手绘不咋地，景观设计方案也一般，对景观设计兴趣一般，也还好。我一直是比较争强好胜的一个人，高中一年多的时间里曾经考到过学校的前50名，而且还是在得病的情况下，如果高中时期能够健康的话，家人感觉我至少能上个普通一本大学。当然现在后悔也没有任何作用，我只想让我以后的路走的好一点。还有一年就要毕业了，我不知道接下来我该如何选择道路，考国内研究生，出国留学（想去日本，对日本文化感兴趣，但听说澳洲比较好去），还是直接毕业找工作。我一直都有留学的念头，直到前几天放暑假回家下决心开始咨询留学事宜，才知道日本留学真的不容易，需要日语n1，英语托福79分以上，到那里上修士还需要入学考试，而我现在日语基础0，英语因为高中都没有办法学习加上大学我们专业不要求，所以四级也是差一点，没有考过，加上自己的景观学得也不好，我感觉即使我努力学习语言过了，到那里考修士也不一定考的上，但是我真的不甘心这样放弃自己，我不想在让抑郁症的阴影下结束我的学习生涯，二十多年学习最后是个无名的三本结束。家人这边当然希望我能再拼一把，再上高一点的学校，但他们也怕我会重蹈覆辙患上抑郁症，男朋友对我留学持反对态度，他说我总是欲望太强，想一步登天，压力太大，太难，他希望我毕业先找一份小的设计工作，慢慢往上爬，这样轻松一些。
我现在很迷茫，想听听有经验的前辈的一些建议。是该毕业了工作还是努力学习日语英语去留学，跪求指点