惊!!这个世界已经不能阻止华人女中介卖房了!霸气外露!!
墨尔本华人女中介英文超烂照样卖房!
墨尔本东郊旺区Balwyn的一幅房售广告牌因为英语语法漏洞百出,被“善良”的路人修改语法,各处添加批注,打分英语不及格,Po在了Twitter上,获得万人点击!!
来来来~ 我们来看看这块“墨批”广告牌!认识几个英文字母的都可以看出上面这幅广告牌错误在哪里,批注功夫细致,一目了然;这块广告牌逆天地把英语的名词、动词、形容词、副词混合使用,“没有不能作动词的名词,也没有不能作名词的动词,副词又是个什么鬼?” 怎么写都行,介词放哪儿我随意!反正有土豪买,就是任!性!
“善良”的墨尔本路人在最后加了一句评语:“写得还不错,姑娘们,下次校对时请认真点!”
可是你造吗?
虽然这份广告牌对老外来说,英语写得是狗屁不通,但是这栋平平常常的老砖房依然卖出了$1.85百万的豪价哦!
肿莫会这样?
因为买的是中华豪啊!
英语写得不好算什么,直接用中文写也照样卖得出。。。(老外都哭了)
老外也叹息,在邻近的Box Hill、Balwyn North地区,现在很少有不是华人买下的物业了。房产中介说不说英语真的不重要了。倒是想在这些地区买房的老外,可以考虑要不要去进修一下中文。
当然,两位售房的华人女中介就这样一夜爆红了!成为墨尔本知名度最高的女中介。是的,这个世界已经阻止不了她们卖房了。ORZ...
编辑:莎莫
全球最实用 . 最贴心
点击"阅读原文"进入ABC华人网:求助爱帮,征婚交友,招聘求职,房屋租求,需求对接,无需注册,免费便捷发布: