高房价引发悉尼家庭双城记

悉尼的高房价迫使一些家庭搬到昆州，但在悉尼上班。

随着悉尼房价继续上涨，交通变得更差，一些人正在搬到北部，在享受昆州生活方式的同时继续在新州的工作。

Belinda Kerr和Michael Trehy今年1月从悉尼北区的Kilarney Heights搬到昆州阳光海岸的Kiels Mt后发现了两方的好处。

每周二Kerr女士飞到悉尼去经营自己的猎头公司两天，让丈夫照顾8岁的双胞胎Molly和Lvy。她周一和周五则在家上班。

她说每周都离开家人都是一个纠结的巨大牺牲，但是这样可以让他们买下在悉尼买不起的房子。

“我们在悉尼每年都要付房租，房价已经涨得让我们买不起。”Trehy说。

“这是一个决定性的事实，我们意识到我们在这里可以享受跟悉尼一样的生活方式，而不需要背上巨额的房贷。”

他们在去年花了67万在这里买了一套4睡房带泳池，还有一个独立单间房的独立屋。

“如果我们在悉尼买这套房子，价格至少要翻番，可能要150万。”Kerr女士说。

他们计算过，即便加上每周的飞机票和2晚的住宿费用，在昆州买房然后让Kerr在悉尼上班都比在悉尼买房子划算。

她现在花在通勤上的时间比在悉尼的时候都少。

他们是越来越多的通过飞进飞出来实现工作和居住不在一个城市的家庭之一。

“这是一个新兴的趋势。”阿得雷德大学地理学教授Graeme Hugo说。

“看起来房价变得让中产阶级可以选择的范围越来越小，这是一种调整的方式。”

“在过去人们搬得距离市中心越来越远，现在的现象是这种情况的延伸。”

他说那些无法在同一个城市找到合适工作的专业夫妇也选择了跨州通勤。

在2011年人口统计时，在大悉尼地区工作，但是居住在昆州的有3400人，住在维州的有3300人。

不清楚这些人中有多少人是飞进飞出的人士，因为有些人可能是碰巧来悉尼开会，或者正好在家工作。

为了解决这个问题，澳洲统计局考虑在明年的人口统计中加入人们是否拥有第二个住所的问题。

价格的差异让Sid Shukla，妻子Simone Matteson和三个孩子可以还清所有的房贷。

他们去年卖掉了自己在Eastwood的房子，然后在昆州的Doonan买房。

“这是明摆着的事情。”Shukla说，他现在每周三天在悉尼的视频制作公司工作。

“在悉尼我们要花几百万买房，我们不得不住在飞行航线下，忍受恶劣的道路和交通。”

“我们为何要过的如此辛苦？一定有更好的方式。”他说。

他们在Doonan用57.5万买了4睡房的房子，在悉尼公司附近的Chippendale还有一套单身公寓，他们仍然比过去要轻松。

这个举动还让他们可以更加轻松地养育孩子，Matterson女士在孩子长大前也面临更少的压力回去上班。

当然他们拥有自己的生意，但是他们说对于很多雇主来说让雇员可以跨州工作也不是很困难的事。

“如果我能做到，很多人都可以做到。”他说。

原文及图片来自：http://www.smh.com.au/business ... .html