我应该跟着男朋友的脚步，抱着移民的目的前往澳洲读硕士吗？

你问了问题，搜了各种帖子之后，也只会和小马过河一样，得到各种看似正确但又互相矛盾的答案。规划自己的未来，别指望能照抄别人的。

男友这个问题太复杂，我就不谈了，谈谈你的三个苦恼好了。

1. 澳洲的学费较贵，我家庭不算富有，我不想让父母承担太多压力。
首先，既然题主有出国的计划，我想说，规划留学绝对不能按国家规划。你不可能把一个国家读了，你能读的只是国家中的某个大学的某个专业而已。国家没有学费，某个特定大学才有，而不同大学这个费用差别可能很大。你在悉尼读书和在塔斯马尼亚读书，学费生活费的差别大到你无法想象。如果你去英国，大伦敦区的学校和非伦敦区的学费生活费也有很大差别。而且不同学校不同专业的学制不同，有的1年，有的2年，有的3年，相应学费可能也不同。
其次，我遇到过很多准备申请或者已经拿到OFFER的新生，最喜欢问的就是学费加生活费大概多少。我一般会回一句，只花20万的我认识，一年花200万的我也见过。不要说这是特例，因为每个人都是特例。我认识自己平时认真学习，课余时间努力打工，一年学费加生活费只花20万不到的人民币的。现人民币升值了，算下来估计他花的更少了。

2. 我听说澳洲教育比较水，如果出国读研我想读质量高一点、在国内外都有承认价值的研。
你是听谁说的比较水呢？隔壁王阿姨？你回国是准备给她打工？王阿姨可能国都没出过，你听她的去了美国英国这些她所谓不水的国家回来她能给你包分配？
首先，质量高不等于名气大，学校质量高不等于你质量高。国外和中国不同。中国是我的大学比你好很多，那么我的每个专业都比你好。我的本科比你好，研究生和博士也一定比你好。国外完全不是这样。国外企业承认的价值是专业的价值，许多二流大学最顶尖的专业认可度要比那些一流大学还高。另外国外企业最认可的是个人能力，你没能力，牛津剑桥也不代表有好工作。
至于回国，企业的关注点是个人能力》学校名气》国家。别看网上那些例子，没用。你要看个例，我各种例子都有。国内211本，英国Top研，回国没工作待业的有。国内三本，国外普通研，但是努力学习加打工充实简历，回国找工作马上入职年薪十几万的也有。找工作的是你，你总不能把网上的信息打印下来逼着HR按那个标准录用你吧。实力要自己提升。
而且你去面试怎么面？你说你毕业于X国？先提国家给人的感觉是你的大学垃圾的连你自己都不好意思提。你应该说你毕业于XX大学，所以大学名气很重要，注意是名气，不是排名。多让父母问问身边做高管的朋友吧，一般高管对大学名气的评估和世界大学排名有很大出入。

3. 我希望今后从事翻译工作，而在澳洲翻译专业没有移民可能，读了翻译回国也不承认。
说话不要太绝对，任何工作都有移民的可能，只是有些容易有些难而已。至于国内是否承认，这点我不清楚，我只知道你水平不行，在哪读的翻译也不会有人承认你，你能力过硬，你不是翻译出身也会的到承认。无非就是考个证，靠自己啦。

最后我想说，题主功课做得太少了，既然有出国的打算，起码对不同国家，学校，专业，都要有所了解啊。总不能和七大姑八大姨聊两句就跑来问问题了吧。

路是自己走出来的，想成功就不可能轻轻松松。任何国家，任何学校，任何专业，都是如此。希望你把大学上了，别被大学上了你。加油。。。

谢谢邀请。
我对于题主邀请我来回答这个问题有点诚惶诚恐，因为这里涉及了工作爱情亲情经济甚至你的前途。我是不敢轻易给你一个肯定的建议的。我刚才把别人的答案都看了一遍，大家都说得很中肯。我就从我的经验和角度给你一点观点供你参考吧。这是一个长答案。

高考后去了哈尔滨一所一般的大学呆了一年。后来真的很不喜欢那里的环境，当时我哥想让我考美国的SAT，但是据我的了解要去美国比较好的大学四年本科需要的费用是我本身不能接受的（我家人当然是愿意的，但我不愿意）。当时我并没有考虑英国，然后我妈听中介说加拿大的气候和哈尔滨差不多，她就坚决不让我去加拿大（因为新学期她送我去哈尔滨的时候摔了一跤，所以她异常憎恨冰天雪地的地方，囧）

1.留学生活篇
我花了两个月的时间考出来雅思申请学校。收到了塔斯马尼亚大学和昆士兰大学的offer，都不需要读语言（你知道，很多人不屑澳洲学历就是很多同学是语言没过关就过去了，当然你英语很不错，不用担心太多。）我相信99%的人都会选择昆士兰大学。因为当时我申请的时候它的排名是世界前五十，而塔斯马尼亚大学只是一个200-300的学校。而且塔斯马尼亚在大家眼里就是一个鸟不拉屎的地方，但是我还是选择了塔斯马尼亚大学，除了考虑它那里貌似比较多与local交流的语言环境以及较低的生活成本，它的学费很吸引我。当时本岛无论什么学校基本都是12000+一学期，而塔斯马尼亚大学是7350。也许很多人会说我目光短浅，上好大学得到的收益会比一般大学高，当时持这个观点的包括我的亲哥哥。但是我当时就是按照我自己想的去做。当然，我也记得很清楚当昆士兰大学学生中心给我打电话问我原因时，我很不舍的说，我先选择了塔斯马尼亚，希望以后有机会再去你们学校吧。

说说我本科三年的经历吧。上面有一位同学说，塔斯马尼亚生活成本比悉尼低很多。我不敢妄下结论因为我没有呆过悉尼。但就目前我在墨尔本的生活来看，我觉得塔斯马尼亚生活成本要比墨尔本贵很多。比如：日常吃的青菜。在墨尔本的华人超市，正常价格是两把$5，有时候特价会三把$2。而在塔斯马尼亚，在Coles及woolworth这两个大超市，青菜不打折都是$2.5一把，而你想吃中国才有的青菜，除了一个很远的中国超市，你基本只能在salamanca周六集市去买越南人卖的青菜，一律$2.5一把。不要嫌我啰嗦，这只是其中一个例子。所以去年我和我男朋友搬到墨尔本之后，我们都在感慨，墨尔本东西又全又便宜，我们竟然在塔斯马尼亚过了三年又土又贵的生活！

说学习吧。我学的是Bachelor of Business（Management）。一般中国同学听到都会不屑：谁要去读management那么水的课啊，都是写的，有的课甚至没有final。对啊。那些学金融的会计的工程的IT的Law的，都牛得不可一世。但是，关我什么事？

我本科阶段总结做了以下几点事情：
1.我的中国朋友都是我室友的同学，也就是我本科他们研究生，我和本科的中国同学交集不大。虽然人们觉得management很水，但是塔斯马尼亚大学这个专业还是local和international student居多。所以我要给的建议是：如果你觉得你要去的那个地方会给你提供你想要的环境，这个想法是错误的，因为只要你愿意，在塔斯马尼亚那个华人如此稀少的地方，你还是可以不用英语而生活的很好。环境是需要自己创造的。

2.本科阶段在两个公司实习，以实习顶了两门课。实习是去公司面试，面试成功后在公司做project，然后学校那边要定期写报告。我们当时是每学期只有20多个名额（包括本科二年级三年级学生还有研究生），第一次的时候被虐的很惨。因为我之前大部分assignment都是D或者HD，我就觉得自己写那个报告也没问题。谁知道第一个下来就是刚pass，还被老师狠狠训了一顿。我到后来是一边哭一边写，熬夜把最后的报告改出来的。

3. 得到了Vice-Chancellor Leadership Award，参加了学校组织的Mentor-mentee project等活动。就是塔斯马尼亚的毕业校友给你做指导。我分到的是一个50多岁的退休香港校友，现在定居在加拿大。她以前是做HR的，所以会给我很多中肯的意见（包括怎么修改CV，怎么规划职业，怎么认清楚自己。这些在很多大牛看来没什么意义的东西，对于我这个在校的菜鸟还是很有帮助的。所以这里的建议是：多关注学校的资源，国外的学校这种开放型的资源还是很多的，把握好机会。至少我现在申请职位时自己手中hold的除了一个人人都有的文凭，我还有不一样的东西。

4.本科最后一年我同时做了三份志愿者工作和一份周末的工作。三份志愿者工作一个是带6、7岁的童子军（Scouts），一个是city mission shop的售货员，一个是state library的志愿者。加上周末干的小工，虽然赚钱不多，但是大大增加了自己的交流能力与眼界。除此之外，我还零散的做了别的工作的志愿者，比如残疾人奥运会啦，去帮人种树除草啦之类的。这里的建议是：做你想做的，感兴趣的也可以试试。挺好玩的。更重要的是，即使好像他们的作用不大，但作为用英语聊天的谈资，也十分足够了。

工作的话，真的没办法说。澳洲没有绿卡基本不大可能找到工作，除非你特别特别特别牛。拿到pr后大致有两种人，一种是即使他们有研究生学历，还是打着餐馆工；但是也有很多人毕业根本不愁工作，所以看你们自己吧。而且澳洲贫富差距不大，若不是特别追求名利的人，都能生活的不错。

2. 爱情篇
我不知道题主和男朋友是什么状态。我和我的前男友就是异地恋分开的。我们认识了六年，在一起半年，他大我六岁。当时我希望他能来我们学校读博，他很想和我在一起，但是我们学校没有合适他的专业，再者他是家里的长子，他觉得把父母丢国内不好，然后就阴差阳错分开了。

我和我现在男朋友在一起快三年了。我们是从炮友变情侣的。不用鄙视我，because I don't care!+_+
我读大二的时候他还有半年研究生毕业，所以我们本来也没想有什么以后。在一起后发现对方很合适，在一起生活特别舒服。后来他研究生毕业后为了不分开，又修了一个master学位。我申请master之后他也跟着我到墨尔本，他工作我上学。现在我们要一起申请绿卡了，对于未来，我觉得我们可以一起在澳洲奋斗，也可以一起回国。只要和他在一起，我觉得去哪儿都不是很有所谓。毕竟以我的性格和做事的态度，在哪儿也不会拖他的后腿或者有什么大的生活问题。
他也是个大男孩，他有时候会对自己不自信，我会督促他学习并给他打气；我会想方设法给他做各种各样好吃的，但是坚决不洗碗（分工明确）；我会把所有有可能暧昧的女生扼杀在摇篮里，他也慢慢意识到自己的玩笑话会引起别的女生的误会而调整自己的行为；当然，他工作很认真，很拼；他逻辑性特别强，会在我迷茫犯浑的时候拉我一把；他会主动把工作的钱都上交给我，事实上我也没有乱花。

说到这儿，我觉得关于爱情，我真的没有办法给你建议。因为我不知道你能不能容忍他干活一天的臭脚丫；能不能容忍他睡觉打呼；能不能容忍他脏衣服乱扔；能不能容忍他心情不好的小情绪；能不能容忍他大声放屁；能不能容忍他犯浑和别的女孩小暧昧的时候而你能机智的不伤和气的去化解？

我也不知道你有没有能力处理好自己的事情；会不会坚持自己的立场，适当时候说“不”，但是该松口的时候撒撒娇；会不会控制自己的情绪，遇到问题尽量不无理取闹，至少两个人不要同时生气；会不会察觉两人关系有一点点平淡的时候适时穿起女仆或者猫女或者护士装？

而他呢？又会不会同样的在乎你？

我是不相信有那么简单的天长地久，但是我会把现在做好。我不喜欢后悔。

好啦，至于移民啊工作啊，别的答案已经回答的差不多了，我也不啰嗦了。


..............................................................
这不是一个好答案，因为我也不知道我在说什么。很抱歉，我真的帮不了你什么。因为我每次都会考虑过我的决定将会带来的所有结果，我能接受，我就去做。至于“跟随”这个词，我是觉得不太妥当。不管怎么样，你应该是你自己，你应该明白你做的决定也只是“选择”而非“跟随”。

至于看不惯我这个回答要来挑刺的人，真没什么必要。我选择的和你没什么关系，我看到的也不是你眼里的世界。省省吧。