输入关键字进行搜索
搜索:
NAATI今年改革了考试结构，推出了CCL（社区语言考试），从样题来看和原来的二级口译很像。但是具体来说到底有什么区别？
没有找到相关结果
匿名用户
赞同来自:
文章转载自微信公众号：CCLTEST
凡通过NAATI社区语言认证考试（Credentialed Community Language Test）的个人均可申请社区语言认证考试（CCL）加分（或称为5分额外加分）。通过该考试即可获得5分移民加分，但是不能从事职业翻译工作。所以对于想要移民的同学来说，如果只为了加分，那选择CCL考试即可。
CCL省去了职业道德和文化测试，并且不要求参加认证机构的前置培训，也没有任何英语门槛要求。CCL考试与改革后的二级口译考试相比，无论从考试门槛，考试科目，考试形式上都有很大幅度的简化。
从NAATI官方的样题内容来看，CCL考试直接测试原二级口译的核心部分，两篇对话翻译，评分标准和细则与原二级口译测试基本相同，测试难度相近。
考生如报名CCL考试只收取考试费用，不涉及其他费用。考生如报名参加译员资格认证，凡需参加职业道德和文化测试的考生，需分别报名这两项测试并向NAATI缴纳报名费，通过后还需再次缴纳考试费。
根据NAATI官方指导，获得各级译员资格认证需要满足如下条件：
NAATI 准口译员认证考试（Certified Provisional Interpreter，原二级口译考试）（符合一下任何一条即可）：
NAATI 口译员认证考试（Certified Interpreter，原三级口译考试）（符合一下任何一条即可）：
NAATI 笔译员认证考试（Certified Translator，原三级笔译考试）（符合一下任何一条即可）：
原文链接：
要回复问题请先登录或注册
2024 © Australia Property Report.
1 个回复
匿名用户
赞同来自:
文章转载自微信公众号：CCLTEST
CCL考试无法从事翻译工作或通过职业认证
凡通过NAATI社区语言认证考试（Credentialed Community Language Test）的个人均可申请社区语言认证考试（CCL）加分（或称为5分额外加分）。通过该考试即可获得5分移民加分，但是不能从事职业翻译工作。所以对于想要移民的同学来说，如果只为了加分，那选择CCL考试即可。
CCL考试不需要参加职业道德与文化考试
CCL省去了职业道德和文化测试，并且不要求参加认证机构的前置培训，也没有任何英语门槛要求。CCL考试与改革后的二级口译考试相比，无论从考试门槛，考试科目，考试形式上都有很大幅度的简化。
CCL考试核心内容和形式与原NAATI二级口译考试基本一致
从NAATI官方的样题内容来看，CCL考试直接测试原二级口译的核心部分，两篇对话翻译，评分标准和细则与原二级口译测试基本相同，测试难度相近。
无需认证费用
考生如报名CCL考试只收取考试费用，不涉及其他费用。考生如报名参加译员资格认证，凡需参加职业道德和文化测试的考生，需分别报名这两项测试并向NAATI缴纳报名费，通过后还需再次缴纳考试费。
改革后如何参加传统NAATI译员资格考试吗？
根据NAATI官方指导，获得各级译员资格认证需要满足如下条件：
NAATI 准口译员认证考试（Certified Provisional Interpreter，原二级口译考试）（符合一下任何一条即可）：
NAATI 口译员认证考试（Certified Interpreter，原三级口译考试）（符合一下任何一条即可）：
NAATI 笔译员认证考试（Certified Translator，原三级笔译考试）（符合一下任何一条即可）：
原文链接：
大不同？CCL与原二级口译区别大揭秘！