悉尼大学和墨尔本大学应用语言学硕士课程设置和就读体验分别如何呢？

题主想要读应用语言，英语水平应该还是可以的，所以课程设置直接去学校网站看就好了，上面有详细的介绍。

对比这两个课程的话，悉尼大学的应用语言学可以为博士学位打基础，课程设置相对实用性高一些，比如有翻译研究、研究生写作和英语结构等。相比之下，墨尔本大学的应用语言学更多强调英语教学方面的研究，课程设置有英语测试法、以及技术与语言学习等。所以你可以根据你未来的职业发展计划来进行选择。

不过要提醒题主的是，应用语言学专业相对与tesol和teaching来说，是一种长期研究性的科目。所涉及的内容，比如社会语言学、跨文化交流以及语体语用等方面的研究，都是偏research。对于今后从事翻译，英语教学等相关的工作帮助不是太大，如果不是特别有兴趣，不建议读这个专业。建议题主可以考虑更加实用性强的tesol，teaching或翻译等专业。当然，如果你的目标是以后去大学从事研究和教学，应用语言学也还是个不错的选择。

最后附课程链接供参考：

悉尼大学：

http://sydney.edu.au/handbooks/archive/2012/arts_PG/areas_of_study/applied_linguistics.shthttp://sydney.edu.au/handbooks ... shtml

墨尔本大学：

http://graduate.arts.unimelb.edu.au/study/degrees/master-of-applied-linguistics/overview