莫里森3.24号发布会都说了些什么?

已邀请:

LEON

赞同来自:

莫言速递| 3月24日9 p.m.


3月24日下午9时,澳大利亚总理莫里森召开了新闻发布会

让我们看看相关内容:

" data-rawwidth="864" data-rawheight="177" data-size="normal" data-caption="" data-default-watermark-src="https://pic3.zhimg.com/50/v2-b64df76c53d16c3d1e56fc80486e2e8d_hd.jpg" class="origin_image zh-lightbox-thumb lazy" width="864" data-original="https://pic2.zhimg.com/v2-94f0ba9aeefe94426ca89c1cfe409823_r.jpg" data-actualsrc="https://pic2.zhimg.com/50/v2-94f0ba9aeefe94426ca89c1cfe409823_hd.jpg"/>
" data-rawwidth="864" data-rawheight="527" data-size="normal" data-default-watermark-src="https://pic3.zhimg.com/50/v2-d4fac2588270c138c169e063f7d76d59_hd.jpg" class="origin_image zh-lightbox-thumb lazy" width="864" data-original="https://pic4.zhimg.com/v2-16e523609820b4c9395aa13a78ec6186_r.jpg" data-actualsrc="https://pic4.zhimg.com/50/v2-16e523609820b4c9395aa13a78ec6186_hd.jpg"/>
(信息来源:7 News)


原文

" data-rawwidth="1440" data-rawheight="6820" data-size="small" data-caption="" data-default-watermark-src="https://pic2.zhimg.com/50/v2-f3aeeec9edd760a26cf43364eee75b07_hd.jpg" class="origin_image zh-lightbox-thumb lazy" width="1440" data-original="https://pic2.zhimg.com/v2-020b31489efbd736a0306e09c9c7b5f0_r.jpg" data-actualsrc="https://pic2.zhimg.com/50/v2-020b31489efbd736a0306e09c9c7b5f0_hd.jpg"/>

译文

" data-rawwidth="1440" data-rawheight="5172" data-size="small" data-caption="" data-default-watermark-src="https://pic1.zhimg.com/50/v2-07b8e0907f7adf5d0af9719daed4e6d2_hd.jpg" class="origin_image zh-lightbox-thumb lazy" width="1440" data-original="https://pic4.zhimg.com/v2-c64330f6c73d5676b98a51136d51150d_r.jpg" data-actualsrc="https://pic4.zhimg.com/50/v2-c64330f6c73d5676b98a51136d51150d_hd.jpg"/>

重点精读:

  1. 社会距离措施(social distancing measures)必须坚决执行

点我查看具体内容

2. 莫里森强多次反复调:尽量不要外出,家庭聚会也应该保持在最低限度。

大部分市场将关闭(仅有超市、银行、零售店及餐厅的外送服务开放)。

室内场馆全部关闭(图书馆、博物馆、画廊、健身房、游泳池)。

3. 房地产拍卖暂停(这意味着房子不好卖了,同时也说明退租更难了)。

这边小编有亲身经历给大家分享一下:

小Due中介给出了两种解决方案:

  • 要想要提前退租必须付违约金(Bond金),并且将房屋恢复入住前状态

(该方案的成本是:Bond金+清洁费用

  • 继续付租金直到中介找到下任租客为止,并且还收取手续费

(成本=X月房租+手续费+清洁费用

个人推荐大家选择第一种~因为就疫情目前的情况而言,6月前疫情结束的可能性很小,因而持支付的房租是一个吸金的无底洞。

(注:以上经验仅供参考,以不同中介自身具体的规则为准)

4. 全国各地的学校将继续开放。“送孩子上学是安全的。”莫里森说。

虽然澳洲总理一直强调不要关闭学校,但截至目前,澳洲八大高校均已将教学模 式改为线上教学,并且UQ与UM均采取了暂时停课的措施。


5. 总理还建议对澳大利亚人的旅行限制将变得更加严格,非必要的旅客将被禁止乘坐飞机离开。

这边原文写的是:

" data-rawwidth="622" data-rawheight="118" data-size="normal" data-caption="" data-default-watermark-src="https://pic1.zhimg.com/50/v2-78ec61ad9f9d8158432e52e51ff00dce_hd.jpg" class="origin_image zh-lightbox-thumb lazy" width="622" data-original="https://pic1.zhimg.com/v2-34b95ec31e12ad7bb6f1792885a048d8_r.jpg" data-actualsrc="https://pic1.zhimg.com/50/v2-34b95ec31e12ad7bb6f1792885a048d8_hd.jpg"/>


Australians 这个单词狭义指澳洲公民,广义涵盖所有在澳生活的residents。

因而这句话会产生歧义,小编基于“本国政府无权干涉他国正常公民自由”的国际共识,推测这句话应该不包括在澳留学生。

6. 澳大利亚的冠状病毒病例飙升至2000例以上,首席医疗官布伦丹·墨菲称这一数字“令人担忧”。

" data-rawwidth="766" data-rawheight="456" data-size="normal" data-default-watermark-src="https://pic4.zhimg.com/50/v2-445609892eaa9b2ee5b727ff22a04946_hd.jpg" class="origin_image zh-lightbox-thumb lazy" width="766" data-original="https://pic4.zhimg.com/v2-015298867cc71b18263a46a432f10b7e_r.jpg" data-actualsrc="https://pic4.zhimg.com/50/v2-015298867cc71b18263a46a432f10b7e_hd.jpg"/>
(图片来源:Australian Government Department of health)


截至3月24日下午3时,全澳累计病例达到2136例,较昨日增长427例,增速进一步加快。

以上就是本次莫言速递的全部内容

小编在这里建议大家

能不出门尽量不要出门

做好个人防护的同时

积极配合政府

小编也会带第一时间为大家带来政府的最新举措与疫情信息

相信在不久的将来

我们一定能够战胜疫情!

要回复问题请先登录注册