在澳洲兼职游泳教练需要在国内考证还是国外？

马上要去悉尼读研究生，想课余时间做做兼职，游泳教练证需要在国内考然后翻译还是国外考？需要注意什么？具体的流程是什么？本人在国内有过教学经验（暑假兼职），对自己的游泳水平很有信心。