在挑选大学时，应如何考虑大学所在城市或地理位置的影响？

谢邀…其他答主已经比较得很详细了。
我姑且把题目理解为“城市（外部环境）对大学生活的影响”。
外部环境可以从气候环境、人口结构、物价水平、就业市场、产业齐全程度等方面考虑。
大学生活主要取决于你的预期，并没有单一的评价标准。也许有些人觉得娱乐设施少适合自己静心搞学术，对于有些人或许少了娱乐生活就会无聊死。这需要题主结合自身的背景和偏好，答主没法帮你考虑。
插句题外话，鉴于题主是去读本科（可以排除就业压力），我建议你在选择城市的同时，关注一下两所学校专业里提供的机会（比如各种placement,honours的研究课题，导师领的grants之类）和学校的文化氛围。我觉得这些内部因素也是有必要认真考虑的。
只能给一点思路。

谢邀，吾辈就吐槽下。。
个人比较喜欢堪培拉，所以当然推荐堪培拉了～
首先，ANU的学术气氛十分好，和悉尼的浮躁不同（很浮躁。）可以专心学业。。
如果你学的是计算机，工程什么的，来堪培拉是不错的选择（吾辈在被课程虐）
商科也不错。。但吾辈不算感兴趣就不说了。。
环境，堪培拉中国人少，所以不吵闹，local多也有益英语。。
天气，堪培拉是内陆，干燥，不像悉尼潮湿，要造潮湿的海风对皮肤不好 ，而且夏天时潮湿的环境可不好受（括弧笑）
吃的都差不错吧。。。就是价钱问题而已。
住宿堪培拉比悉尼便宜不少。。
景色，堪培拉的自然风光很好，野生动物很多（恩，吾辈差点被袋鼠踢死）
嘛，也没啥可吐槽的。。
如果来堪培拉，记得找吾辈的哟～
吾辈可是称职的向导哟～

CS专业，悉尼工作机会多。

Atlassian，尽管会去其它城市招聘，但在澳洲只有悉尼设有办公室。
Amazon Web Service，悉尼设有data center，其它城市只有墨尔本有point of presence。
Google技术相关的职位，也都设在悉尼。

列举这些至少能证明悉尼相对于澳洲其它城市，是有IT产业密集优势的。如果不想实习或工作时到另外一个城市，建议选择悉尼。

本科或coursework，如果以后也不打算读博士， 悉尼大学和ANU的排名差距可以忽略不计。